🎵 Écouter cet article
Le Hayâ’, un terme souvent traduit par pudeur, modestie ou vergogne, est une qualité fondamentale en Islam et une branche essentielle de la foi (Îmân). Elle est la parure du croyant et le parfum de son comportement. Personne n’a incarné cette vertu avec plus de perfection que notre Prophète Muhammad (ﷺ), dont la modestie était une manifestation de sa profonde connexion avec Allah et de son immense respect pour autrui. Ce rappel explore la splendeur du Hayâ’ prophétique, une source d’inspiration intarissable pour quiconque aspire à l’excellence du caractère.
📖 Verset Coranique
Verset Coranique
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ … إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنكُمْ ۖ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ
Traduction du sens :
Ô vous qui avez cru ! N’entrez pas dans les demeures du Prophète… Cela faisait de la peine au Prophète, mais il avait honte de vous [le dire] ; tandis qu’Allah n’a pas honte de la vérité.Translittération :
Yā ‘ayyuhā al-ladhīna ‘āmanū lā tadkhulū buyūta an-nabiyyi … ‘inna dhālikum kāna yu’dhī an-nabiyya fa-yastaḥyī minkum wa-llāhu lā yastaḥyī min al-ḥaqqi.
📜 Hadith Authentique
Le Prophète (ﷺ) était plus pudique qu’une vierge dans sa chambre. Lorsqu’il voyait quelque chose qu’il réprouvait, nous le reconnaissions sur son visage.
كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ حَيَاءً مِنَ الْعَذْرَاءِ فِي خِدْرِهَا، فَإِذَا رَأَى شَيْئًا يَكْرَهُهُ عَرَفْنَاهُ فِي وَجْهِهِ
Translittération :
Kāna an-nabiyyu ṣallā llāhu ʿalayhi wa-sallama ashad-da ḥayā’an min al-ʿadhrā’i fī khidrihā, fa-‘idhā ra’ā shay’an yakrahuhu ʿarafnāhu fī wajhih.
🧠
La Parure de la Foi
Une Pudeur Inégalée
La description prophétique nous dépeint une modestie si intense qu’elle surpassait celle d’une jeune femme préservée du monde extérieur. Cette qualité n’était pas un signe de timidité ou de faiblesse, mais la marque d’un respect sublime envers le Créateur et Ses créatures. Lorsque le Prophète (ﷺ) était confronté à une situation ou à des paroles qu’il désapprouvait, sa réprobation se lisait sur son noble visage. Il n’avait pas besoin de paroles dures ou de réprimandes publiques ; sa gêne suffisait à communiquer son sentiment, préservant ainsi la dignité de chacun tout en enseignant la bienséance. C’est là une leçon magistrale : la véritable force de caractère s’exprime dans la retenue et la délicatesse.
Le Respect Subtil des Limites
Le Livre d’Allah Lui-même témoigne de la pudeur exquise du Messager (ﷺ). Il arrivait que, par amour pour lui, certains compagnons s’attardent dans ses appartements, sans réaliser la gêne occasionnée. Par pure modestie, le Prophète (ﷺ) endurait cette situation sans oser leur demander de partir, de peur de les peiner. C’est Allah, dans Sa sagesse, qui est intervenu par la révélation pour établir les règles de la bienséance et protéger Son Messager. Cet événement illustre à quel point le Hayâ’ était ancré dans ses interactions sociales les plus simples, le poussant à privilégier le confort des autres au détriment du sien, jusqu’à ce qu’une directive divine vienne l’en soulager.
Le Hayâ’, Un Héritage à Chérir
La modestie prophétique est un héritage précieux pour sa communauté. Elle nous rappelle que le Hayâ’ est une lumière qui doit éclairer tous les aspects de notre vie. Ce n’est pas seulement une question de vêtement, mais une attitude du cœur qui se traduit par la pureté du regard, la retenue dans la parole, l’humilité dans la démarche et le respect des limites d’Allah et des gens. En cultivant cette vertu, nous ne faisons pas que suivre la Sunnah ; nous embellissons notre foi, car comme l’a dit le Prophète (ﷺ) : « La modestie fait partie de la foi ». C’est un chemin vers la piété, un bouclier contre le péché et une source de l’amour d’Allah.
🤲 Invocation
Ô Allah, guide-moi vers les meilleurs comportements, car nul ne guide vers les meilleurs si ce n’est Toi. Et écarte de moi les mauvais comportements, car nul ne peut m’en écarter si ce n’est Toi.
اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ
Translittération :
Allāhumma ihdinī li-aḥsani-l-akhlāqi lā yahdī li-aḥsanihā illā ant, wa-ṣrif `annī sayyi’ahā lā yaṣrifu `annī sayyi’ahā illā ant.
