Rappel #188 – Les Versets de la Grandeur (Âyât al-Kibriyâ’)

Partager avec vos proches!

À travers le Coran et la Sunna, Allah nous révèle Sa Majesté et Sa Grandeur. Les « Âyât al-Kibriyâ' » sont ces versets qui décrivent la suprématie, la perfection et l’unicité du Créateur. Méditons aujourd’hui sur ces signes puissants afin de renforcer notre révérence et notre soumission à Allah.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

📖 Verset Coranique

اللَّهُ لا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاء ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Traduction du sens :
Allah! Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même ‘al-Qayyum’. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône ‘Kursî’ déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand. (Sourate al-Baqara, 2:255)

Translittération :
Allahu la ilaha illa huwa al-hayyu al-qayyum. La ta’khudhuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fi as-samawati wa ma fi al-ard. Man dha allathee yashfa’u ‘indahu illa bi-idhnihi. Ya’lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum wa la yuhituna bi shay’in min ‘ilmihi illa bima shaa’. Wasi’a kursiyyuhu as-samawati wa al-ard, wa la ya’uduhu hifzuhuma wa huwa al-‘aliyyu al-‘azim.

— Sourate al-Baqara, 2:255

📜 Hadith Authentique

Le Prophète Muhammad (sallallahu alaihi wasallam) ﷺ a dit : « La grandeur est Mon manteau et la majesté est Ma cape. Celui qui lutte avec Moi à ce sujet, Je le punirai. »

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: « الكبرياء ردائي، والعظمة إزاري، فمن نازعني واحدًا منهما عذبته. »

Translittération :
Qala Rasoul Allah (sallallahu alaihi wasallam) ﷺ: « Al-kibriyā’u ridā’ī, wa al-‘azhamatu izārī, fa man nāza‘anī wāḥidan minhumā ‘adhabtu-hu. »

— Sahih Muslim, n°2620.

🧠 Quand la Majesté d’Allah sublime nos cœurs

Le verset du Trône, souvent appelé Âyat al-Kursî, nous rappelle l’immensité absolue de la Grandeur d’Allah : ni lassitude ni limite ne L’affectent. Sa science, Sa possession et Sa Garde englobent absolument tout. Face à cette puissance, le croyant ressent humilité et apaisement.

Dans le hadith authentique, le Prophète Muhammad (sallallahu alaihi wasallam) ﷺ nous enseigne que la grandeur appartient exclusivement à Allah, tout comme la majesté. Quiconque se pare d’orgueil et prétend à ces attributs divins risque l’ire de son Seigneur. Nous devons alors éviter toute forme d’arrogance et cultiver le tawadu’ (humilité).

La contemplation de ces textes nous invite à reconnaître que toute puissance humaine est illusoire devant la Grandeur d’Allah. Soumettre son cœur à Sa Majesté, c’est trouver la paix, la sérénité et la vraie noblesse, loin de l’orgueil terrestre. Faisons de cette prise de conscience l’essence de notre adoration.

🤲 Invocation

Ô Allah, Toi le Majestueux, protège nos cœurs de l’orgueil et accorde-nous l’humilité devant Ta grandeur incommensurable.

اللهم يا عظيم، احفظ قلوبنا من الكبر و ارزقنا التواضع أمام عظمتك التي لا توصف.

Translittération :
Allahumma ya ‘Azim, ihfaz qulubana min al-kibr wa arzuqna at-tawadu’a amama ‘azamatika allati la yusuf.

— Adaptée des invocations prophétiques, voir Riyad as-Salihin.
Faites profiter vos proches:

Articles similaires