Rappel #184 – Les Versets de la Splendeur (Âyât al-Bahâ’)

Partager avec vos proches!

Dans le Coran et la Sunnah du Prophète Muhammad ﷺ, la splendeur (al-Bahâ’) est sans cesse exaltée, révélant la perfection divine dans chaque manifestation de la création. La contemplation des versets de la splendeur nous rappelle la grandeur et la beauté d’Allah, et nourrit notre connexion avec notre Créateur.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

📖 Verset Coranique

اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ ۗ يَهْدِي اللَّهُ لِنُورِهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Traduction du sens :
Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe ; la lampe est dans un verre ; le verre ressemble à un astre brillant. Elle est allumée à partir d’un arbre béni, un olivier ni d’Orient ni d’Occident dont l’huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah propose des paraboles aux gens, et Allah est Omniscient.

Translittération :
Allāhu nūru as-samāwāti wal-arḍi. Mathalu nūrihi kamishkāatin fīhā miṣbāḥ. Al-miṣbāḥu fī zujājah, az-zujājah ka-annahā kawkabun durriyyun yūqadu min shajaratin mubārakah zaytūnatin lā sharqiyyatin walā gharbiyyah, yakādu zaytuhā yuḍī’u walaw lam tamsashu nār. Nūrun ‘alā nūr. Yahdī Allāhu linūrihi man yashā’, wa yaḍribu Allāhu al-amthāla li-n-nāsi wa-Allāhu bikulli shay’in ‘alim.

— Sourate An-Nur (24), verset 35

📜 Hadith Authentique

Lorsque le Prophète Muhammad ﷺ se levait la nuit pour prier, il disait : « Ô Allah, à Toi la louange, Tu es la Lumière des cieux et de la terre et de tout ce qu’ils contiennent. À Toi la louange, Tu es le Soutien des cieux et de la terre et de tout ce qu’ils contiennent. »

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ

Translittération :
Allāhumma laka al-hamdu, anta nūru as-samāwāti wal-arḍ wa-man fīhinna, wa laka al-hamdu, anta qayyimu as-samāwāti wal-arḍ wa-man fīhinna.

— Sahih al-Bukhari, n° 1069 et Sahih Muslim, n° 769

🧠 Quand le cœur voit la splendeur divine

Le verset sublime nous rappelle que la véritable lumière et splendeur proviennent d’Allah. C’est Sa lumière qui donne vie aux cieux, à la terre et à tout ce qui s’y trouve. En méditant sur cette réalité, notre perception du monde change et s’illumine.

Le hadith du Prophète Muhammad ﷺ souligne que la reconnaissance de cette lumière éclaire nos cœurs durant l’adoration et la prière de nuit. Savoir attribuer à Allah toutes formes de splendeur dans l’univers nourrit en nous une gratitude sincère et une proximité avec Lui.

Lorsque nous cherchons la lumière et la beauté autour de nous, rappelons-nous que c’est le reflet de la perfection divine. Rechercher la splendeur d’Allah dans le Coran et la vie quotidienne nous permet d’orienter notre cœur et nos œuvres vers la lumière authentique, loin des illusions éphémères.

🤲 Invocation

Ô Allah, fais briller dans nos cœurs Ta lumière, embellis nos âmes par la splendeur de Ta guidance, et permets-nous de marcher dans la clarté de Ta miséricorde.

اللهم اجعل في قلوبنا نورك، و في نفوسنا بهاء هدايتك، و اجعلنا نسير في ضياء رحمتك.

Translittération :
Allāhumma ij’al fī qulūbinā nūrak, wa fī nufūsinā bahā’a hudāyatik, waj’alnā nasīru fī ḍiyā’i raḥmatik.

— Rapporté dans diverses invocations authentiques (voir adhkār du matin/du soir).
Faites profiter vos proches:

Articles similaires